|
吸一点新鲜空气 One night, he was passing by a graveysrd1. Some horsemen |
|
galloping2 in the same direction made him suspicious3 that they |
|
might not be up to anything good. So he lowered himself into a freshly dug grave and hid there. But the horsemen had seen him slip4 down and were wondering in turn what he was up to5. So they came up and shouted at him: “Who are you?” He put his head out |
|
of the grave and answered them: “Oh, I’m one of the dead men buried in this graveyard.” “And what does a dead man |
|
want to be up for at this time of night?” “Just to get some fresh air.” |
|
一天晚上，他经过一个坟场，有一些人骑着马也往这边疾驰，他不免怀疑起来，怕他们不干好事。于是他俯身跳进一个刚刚挖好的墓穴躲了起来。但是那些骑马的人看见了，觉得很奇怪，不知他要干什么，便走上前去向他喊道：“你是什么人？”他把头伸出墓穴回答道：“喔，我是埋在这个坟场的一个死人。” “死人在这三更半夜起来做什么？” |
|
“只为呼吸一点新鲜空气！” |
TAG:
评分(
